2024 HALLOWEEN PARTY!!!
10月11日(金)〜11月4日(月)の期間限定ハロウィンイベント！！
※THE FLAVOR DESIGN大阪本店、Mover & Shakeにて同時開催
Limited time Halloween event from October 11th (Friday) to November 4th (Monday)! !
*Held simultaneously at THE FLAVOR DESIGN Osaka main store and Mover & Shake
10월 11일(금)~11월 4일(월)의 기간 한정 할로윈 이벤트! !
※THE FLAVOR DESIGN 오사카 본점, Mover & Shake에서 동시 개최万圣节限时活动从10月11日（周五）到11月4日（周一）！ ！
*在THE FLAVOR DESIGN大阪总店和Mover & Shake同时举办
・Halloween limited label
Flavor Shake®︎（香りの制作）、アトマイザーのラベルが、
通常ラベルと期間限定ラベルとお好きなデザインを選んでいただけます。
※限定ラベルは無くなり次第終了となります。
Flavor Shake®︎ (scent production), the atomizer label is
You can choose between a regular label, a limited time label, and your favorite design.
*Limited labels will end as soon as they run out.Flavor Shake®︎(향기의 제작), 아토마이저의 라벨이,
일반 라벨과 기간 한정 라벨과 원하는 디자인을 선택할 수 있습니다.
※한정 라벨은 없어지는 대로 종료가 됩니다.
Flavor Shake®︎（香味制作），雾化器标签为 您可以选择常规标签、限时标签和您最喜欢的设计。
*限量标签售完即止。
・Halloween limited sticker
coming soon..❤︎
数量限定で限定のステッカーをご用意しております。
We have a limited number of stickers available.
수량 한정으로 한정 스티커를 준비하고 있습니다.我们提供的贴纸数量有限。
・Halloween limited diffuser
イベントのために制作したオリジナルの香りのディフューザーを
期間中、限定ラベルで販売いたします。
An original scent diffuser created for the event.
We will be selling limited edition labels during this period.이벤트를 위해 제작한 오리지널 향기의 디퓨저를
기간 중 한정 라벨로 판매합니다.专为该活动打造的原创香味扩散器。
在此期间我们将出售限量版标签。
・Novelty
5000円(税抜)以上お買い上げの方、もしくは2点以上お買い上げの方に
ハロウィンイベントにノベルティーをご用意しております。
お楽しみに❤︎
For those who purchase 5,000 yen (excluding tax) or more, or those who purchase 2 or more items.
We are preparing novelty items for the Halloween event.
Look forward to it ❤︎5000엔(세금 별도) 이상 구입하시는 분, 혹은 2점 이상 구입하시는 분에게
할로윈 이벤트에 노벨티를 준비하고 있습니다.
기대해 ❤︎5000엔(세금 별도) 이상 구입하시는 분, 혹은 2점 이상 구입하시는 분에게
할로윈 이벤트에 노벨티를 준비하고 있습니다.
기대해 ❤︎
THE FLAVOR DESIGN®︎ 大阪本店でも同様のキャンペーンを行います。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。
THE FLAVOR DESIGN®︎ A similar campaign will be held at the Osaka main store.
We look forward to your visit.THE FLAVOR DESIGN®︎ 오사카 본점에서도 같은 캠페인을 실시합니다.
여러분의 내점을 진심으로 기다리고 있습니다.THE FLAVOR DESIGN®︎大阪总店也将举办类似的活动。
我们期待您的光临。
Mover & Shake
〒550-0015 大阪府大阪市西区南堀江1-10-11 西谷ビル3号館 1F D号
11:00 – 19:00
+81 (0)6 6535 7715
info@moverandshake.com
www.moverandshake.com
instagram @theflavordesign_official
instagram @mover_and_shake
instagram ＠theflavordesign_osakastaff
